Vort passive ordforråd, det vil sige antallet af ord vi forstår er langt større end vort aktive ordforråd: antallet af ord vi bruger. Mange indskrænker sig til igennem livet at anvende ordet intelligent om forskellige mennesker, der måske mere træffende kunne betegnes som henholdsvis lærenemme, forstandige, slagfærdige, skarpsindige osv. Eller de bruger ordet dum om personer der bedre kunne karakteriseres som uvidende, enfoldige, naive, tungnemme, åndløse eller andet.
Det handler om evnen til at udtrykke sig, således at nuancerne ikke udelades.
